Irish Poets in Conversation

Transnationale Poetik des Aussterbens / Transnational Poetics of Extinction
Lesung, Gespräch und Empfang mit Leeanne Quinn, Aifric, Mac Aodha, Matthew Rice
Moderation: Jessica Bundschuh, Eóin Flannery und Toni Bernhart

Anlässlich der irischen EU-Ratspräsidentschaft 2026 präsentiert Culture Ireland Cultúre 2026. Die multimediale Performance bringt drei der aufregendsten poetischen Stimmen aus Irland und Nordirland zusammen: Leeanne Quinn, Aifric Mac Aodha und Matthew Rice. Jede:r der drei Dichter:innen liest neuere Arbeiten, darunter ein eigens in Auftrag gegebenes dreisprachiges Gedicht (auf Englisch, Irisch und Deutsch) über Klimawandel, das Verschwinden von Sprachen und den Verlust von Lebensräumen. Die Performance folgt der Überzeugung, dass das Aussterben von Sprachen und Lebensräumen Formen der stimulierenden Trauer hervorbringen kann, wenn sie produktiv in die Literatur einfließt.
Eine Veranstaltung mit Unterstützung von Culture Ireland und der Universität Stuttgart. Der Empfang im Anschluss wird vom irischen Generalkonsulat in München ausgerichtet.